歉意

說起1982-1983年 真的是台灣華語歌壇的頂峰時期
丘丘合唱團 林慧萍 金瑞瑤 蘇芮 羅大佑 黃鶯鶯 潘越雲 江蕙 洪榮宏 陳淑樺...
不但在華語歌壇迅速竄升 並取得相當亮眼的成績 經典歌曲傾巢而出
更有許多偶像派歌手紛紛崛起
像光美唱片的 麥偉林/麥瑋婷 這一對師兄妹 也分佔歌壇一角

麥偉林 其實我只對他這首"歉意"有深刻印象
當初打歌打的十分的兇 後來又知道"歉意"的原曲 -- Music
其他的就幾乎沒啥印象了
他消失在歌壇已經許久 幾乎沒他的任何消息
前幾年 在網路上知道 有網友在夏威夷旅途中 意外發現麥偉林
當時麥偉林剛好擔任這位網友的導遊 被認了出來
據說 麥偉林的外型保養的相當的好 看不出什麼歲月痕跡
對於被昔日歌迷在異鄉認出 麥偉林似乎有些尷尬
只是淡淡的回答 很滿意當下的生活與工作 沒打算回到台灣重操舊業...
(至於 麥瑋婷 下次再介紹吧!)

歉意 麥偉林

而西洋原曲 是由一個法國歌手 F.R David 所演唱
在1981年時發行 收錄於"Words"專輯中

Music F.R David

雖然是出自同一首曲子 味道卻渾然不同
還有....
終於貼出第一首男歌手的作品了 哈哈哈~

記憶中的恐怖印象(一)

昨天提及一些遠古以前 看過一些恐怖電影的片段記憶
覺得有點欲罷不能 反正現在沒法子貼歌...

不曉得是不是因為年代的不同 整個社會的價值觀也有所變化
70年代(我說的是西元) 整個台灣還是一片肅殺氣氛
那時的電視普及率快速的提高 成為娛樂與"教化"最主要的媒介
不知打哪時開始 每天的固定時段 有所謂的"三台聯播"
所播出的節目 都是當局"政治教化"的議題內容
"寒流" "躍馬中原" "大時代的故事".....(我記得是晚上九點開始)
每天到了這個時刻 變成我家電視機休息喘息的時間
有時就跟老爹出門散散步
有時就跟鄰居夥伴抓抓金龜子
有時變成家裡的親子時間 聊聊天或討論功課
"三台聯播"時間過了 準時的又全部在電視機前集合....
當然 有時也會看看這些教化內容
印象最深刻的 就是"寒流"
光是這齣戲的主題曲 就足以令人毛骨悚然

有一些節目 並未放在"三台聯播"之內
但是節目呈現出的內容 "怵目驚心"還不足以形容
我記得 都是出現在華視
關於一些刑事案件的 如:"追追追" "法網"
經常把一些社會中的重大案件 用模擬的方式 表現在電視畫面
最恐怖的 是一些兇殺懸案
會一而再的將被害者的屍體照片 血衣 案發現場 毫無掩飾的公開在電視螢幕
那血淋淋的畫面 常常讓咱這些小傢伙嚇到半夜惡夢連連
印象最深刻的 就是"五股箱屍命案"與"板橋江子翠分屍命案"
那些被肢解 腐化的屍體殘骸畫面 好幾年都無法從記憶中去除
直到我上專科住校 晚上熄燈後 我不經意提起 還會被室友圍毆... ^_^"
可見得 那種恐怖的教化 是多麼的成功
另外 探討醫學的"跳動七十二"
常常出現一些開膛剖肚的手術過程畫面 還有那被刻意突顯 撲通撲通的心跳聲.....
(我回想至此 已經快作嘔了 不再敘述... 真佩服那些法醫與外科醫生)

那個年代 利用公共媒體 給民眾製造恐怖的印象與氣氛
也是一種政治操作手法 可以"教化"人民自覺的"守法"
不敢貿然的去挑戰威權統治
直到許多學者/人權團體/黨外人士 對此提出強烈的質疑與反對
這些節目才漸漸的消失在螢光幕

傻瓜大鬧XXX

剛剛上網晃了一下
看到有人在討論"傻瓜大鬧科學城"
突然 開啟了好久好久以前的記憶....



記得小時候 爸媽常帶我們一家大小去看電影
有一些電影 腦袋瓜幾乎沒啥印象了
這"傻瓜大鬧XXX"的題材 突然想起小時候看過的一系列爆笑電影
但網路上查詢到的 跟我印象中的 有些出入
進一步查詢 資料寥寥可數

終於.....
我知道了 我所看的一系列"傻瓜大鬧XXX"電影
是屬於所謂的"法國四傻"
我忘記是不是法國電影
只記得四個阿兜仔青年 在極少對白的演出中 搞出一大堆無厘頭的爆笑劇情
(跟"傻瓜大鬧科學城"是不同的)

"傻瓜大鬧西班牙"

"傻瓜大鬧超級市場"

"傻瓜大鬧世運會"....



因為以前台灣電影沒有分級制度
那個年代 有關"政治"的 "色情"的 "華人歧視"的
大概還不曉得片名 就已經被列為"禁片"了
唯一可以過關的 就是"血腥暴力"的片子(這樣的標準 也是很奇怪)

我記得小時候看過一些十分血腥的電影 像:"最後的食人族"...
那種血腥畫面 的確留下了相當震撼的印象
我還記得很小的時候 在公車上看見一些電影宣傳海報
片名我不記得了 但是海報的畫面
一個男人赤身裸體的開膛剖肚 整個內臟腸子外露....
到現在 我還是很受不了這類血腥的畫面

反正 後來父母就盡挑一些經典的 溫馨的 爆笑的電影
(什麼"月宮寶盒","動物也瘋狂","超人","辛巴達歷險記"...之類的)
避免讓咱這些小傢伙 看完後回家作惡夢
這一系列"傻瓜大鬧XXX"的電影 大概就變成必選的選項了

劇情也忘的差不多了
不過 我記得那四個阿兜仔 老是做出一些讓人噴飯的行為
搞的天翻地覆 人仰馬翻
偶而穿插一些溫馨的劇情 潤飾一下

反正 這類的電影 主要也是讓大家捧腹大笑 給一個愉快的心情
看完後 也不會去記得有什麼經典的對白或畫面
這才是"完全娛樂"的目的嘛

也許 也是因為這樣
這類的電影 不會留給觀眾什麼太深刻的印象
所以 我在網路上找相關資訊 才會找的如此辛苦

滿天小星星

這首歌曲 收錄在 林慧萍 - 愛情與宿醉 專輯中
被放在最後一首曲目

其實 我覺得這首歌 曲子聽起來還蠻舒服的
可能 就是因為部分歌詞雷同於"月亮代表我的心"
加上林慧萍本身的唱腔
使的這首歌 成為專輯中的清粥小菜
在這張熱銷的專輯中 並沒有特別引起注意

先聽歌吧 待會再做介紹

滿天小星星 林慧萍






















其實 這首歌 也是翻譯歌曲
原曲是 松田聖子 在 1981年發表的 赤いスイートピー (red sweet bean 紅色甜碗豆)

這首歌 一直被聖子視為他出道初期的一個重要里程碑
主要是因為剛出道時 聖子甜美的形象 迅速擄獲了男性聽眾的目光
卻是一直等到這首 赤いスイートピー 發表後 才成功的打入女性聽眾群
所以 這麼多年來 聖子的個人演唱會 這首歌幾乎是必唱歌曲

赤いスイートピー 松田聖子

我個人覺得 聖子詮釋這首歌 唱的好極了

愛在旋轉

呵呵~ 今天分享一首動感歌曲

愛在旋轉 于楓




















這張唱片 是由光美唱片所發行
好像現在還有復刻版可買
有興趣 不妨去光美網站看看

說起于楓 許多人對於他為了同居人的花心而自殺 感到不值
前陣子 某節目因為邀請于楓生前好友提及往事
據說 現場來賓都感覺到于楓出現在錄影現場的靈異事件

我對于楓的認識不多
除了祂是歌藝俱佳的動感歌星 尤以"愛在旋轉"這首成名曲為最
(總共出過兩張唱片 愛在旋轉 以及 不要離開)
另外 她也是中視的簽約歌星 受到中視相當的重視與栽培
剛出道 就安排在當時收視率最高的午間連續劇 -- 法律劇場 擔任女主角
在幾乎清一色男演員中 相當搶眼 而且曝光率/戲份都十分吃重
甚至 她在出片宣傳期間 中視還特別為祂開闢了歌唱節目
而她的表現 也沒讓中視失望
還多次代表中視勞軍與海外表演
後來 就以動感歌星的形象 在秀場及工地秀打下名號

而這首"愛在旋轉" 事實上 也是一首翻譯歌曲
是日本偶像明星 近藤真彥在1987年的代表作之一

YOKOHAMA CHEEK 近藤真彥


9/3 加味--
于楓這首"愛在旋轉" 似乎很多歌手都曾經翻唱過
但 好像都是當做唱片的墊底歌曲
製作不夠嚴謹 歌手態度不夠積極
所以 隨便聽聽就好

愛在旋轉 鄭吟秋

一個女孩的心意

說起這個 玉女歌手
馬上想起香港的玉女掌門人 周慧敏
雖然已年近40 卻更見成熟嫵媚

台灣也不乏玉女歌手
曾有網友將 江玲 / 銀霞 / 沈雁 視為台灣第一代玉女歌手
應該都是活耀於70年帶後期
進入80年代後 才有金瑞瑤 / 林慧萍 /楊林 等仿日系玉女偶像歌手的出現

我記得 那個年代 還是高凌風當紅的年代
國中升學的壓力快令人窒息 叛逆的個性讓所有人傷透腦筋 還有一顆近乎光頭的髮型
沈雁的歌聲有種奇幻式的魔力 可以讓緊繃的神經稍稍放鬆

很喜歡一首歌 -- 一個女孩的心意
但當自己開始會花錢購買音樂來聽時 已經找不到這首歌
幾年後 聽到楊林重新詮釋這首歌
老實說 我不喜歡楊林的版本
翻唱沈雁的代表作品 本來就是作為專輯中的墊檔歌曲
楊林有點漫不經心的唱法 無法滿足我對這首歌的期待
直到 我開始收集音樂 重新回味這首歌曲給我的最初感受

掰了一大串 聽歌吧!! ^_^

一個女孩的心意 沈雁






















一個女孩的心意 楊林

你是我心中的傷痕

這位歌手 可能很多人比較沒印象
大概在1984推出這張"你是我心中的傷痕"專輯
我記得 當時 中廣流行網 3-5立體世界 曾經播出過許多次

我大概可以確定這張專輯已經絕版了
曾經在網路上 有網友討論過這首歌
一位十分執著的網友 跑到藍與白唱片公司 指名要買這張專輯
結果唱片公司也沒庫存了
為了不讓這位網友失望 唱片公司用空白光碟燒錄了一張 賣給他

廢話少說 先來聽歌吧! ^_^

你是我心中的傷痕 黃必瑋











可以聽的出來 他的創作風格相當的獨特
不過 似乎只在學生市場比較有些迴響

後來 金智娟(丘丘合唱團-娃娃) 在丘丘解散之後單飛
在飛碟唱片出過一張專輯(專輯名稱我忘了 ^_^" 就是收錄電影"好小子"主題曲的那張)
把這首歌稍作改編 重新詮釋
比較符合商業風格 卻已經失去這首歌原有的味道了
(以上是猿渡翼的無責任論評 呵呵~)

聽聽金智娟怎麼詮釋這首歌吧!?

心中的傷痕 金智娟


怎麼樣? 喜歡哪個版本?

牧羊女

好了 貼了幾首洋人的東東
換個口味 來點塞外風情如何

牧羊女 王海玲

這首歌 是採用 鄭愁予1951的詩作"牧羊女"
由李昀作曲 張弘毅編曲

那有姑娘不戴花 那有少年不馳馬
姑娘戴花等出嫁 少年馳馬訪親家
哎
那有花兒不殘凋 那有馬兒不過橋
殘凋的花兒隨地葬 過橋的馬兒不回頭

當你唱起我這支歌的時候
我的心懶了啊 我的馬累了
那時黃昏已重了 酒囊巳盡了

那有姑娘不戴花 那有少年不馳馬
姑娘戴花等出嫁 少年馳馬訪親家
哎
那有花兒不殘凋 那有馬兒不過橋
殘凋的花兒隨地葬 過橋的馬兒不回頭


牧羊女 齊豫

有趣的是
齊豫對這首歌青睞有加
同樣是鄭愁予同一首詩作
由李泰祥作曲

唱的是同一首詩詞 卻渾然不同味道

我不清楚這兩首歌孰前孰後
不過顯然的 齊豫跟李泰祥的版本比較被一般聽眾接受
我們現時聽到的 大多就是這個版本

你喜歡哪首 哪個版本? (嘻嘻~)

Dreamin'

這首歌 真的可以算是西洋情歌的代表了吧

Dreamin' John Schneider (1981)

一般 我們聽到的 好像都是這個版本

如果覺得不過癮
老衲這裡還有另一個版本

Dreaming Johnny Burnette (1960)

感覺上 這個版本的年代 更為久遠了

也許你會發現 同一首歌曲 歌名卻有一些些差異
應該是老外的用語習慣吧
如果你想在網路上找這首歌的相關資訊 用 Dreamin' 來搜尋
也許反而比較找得到
對這首歌 或這兩位歌手感到興趣的話 按這個連結 有更多詳細的介紹喔~!!
(順便替我跟盒子姊姊問聲好 ^_^)

那 這麼經典的情歌 有沒有翻譯成華語歌曲?
有~!! 當然
台灣早期的翻譯歌曲 氾濫的程度 簡直就是"寧可錯翻一百 也不能錯放一首"
大概是在1982年左右吧
那個曾經讓五年級女子愛到睡不著(不會太誇張吧!?)的歌手 -- 費翔
曾經翻唱成華語歌曲 - 友情
(友情 人人都需要友情... # 當然不是這首!!)

友情 費翔

說實在的 我覺得費翔唱的也不錯
也訴給他拍拍手的啦!!

Inside of my guitar

Inside of my guitar Bellamy Brothers

(如果播放器無法使用 請點擊這個連結)

先說句實話
我的英文能力很糟
想當然爾 我所知道的西洋歌曲也極為有限
這首情歌 對我而言
廣告曲的成分偏重許多
想起來了麼? 是哪個廣告的主題曲?
(太幼齒的 就不用繼續傷腦筋了~)

這首西洋歌曲 應該許多人都有印象
不過 可能很多人的印象是另一個版本....
黃鶯鶯曾經翻唱過

我們來聽聽Tracy的詮釋 感覺上有怎麼樣的差別

Inside of my guitar 黃鶯鶯Tracy

(如果播放器無法使用 請點擊這個連結)

Now, there's a place I want to show you
And don't you know it's not too far
And there's a place I want to know you
Inside of my guitar

In my guitar there is a garden
Where rainbows bloom and shine like stars
If you say no, I beg your pardon
Come inside of my guitar

I'll make you laugh
And make you sing
And we can play among the stars
And we'll make love and dance beneath the strings
Inside of my guitar

Now, there's a feeling that I'm after
So please don't think my love's bizarre
But I hear music, girl, and laughter
Inside of my guitar

差點忘了 公佈謎底 : 夢十七洗面乳

(聽歌就好 不要翻譯了 免得又變成色老頭...)

飛向你 飛向我

剛開張 不敢唱高調
先來一首老少咸宜的輕快歌曲吧!?

Smile for me 河合奈保子

(如果播放器不能使用 請點擊此連結)

這首歌 想必很耳熟吧!?
就是在1982年 讓歌林唱片 新新歌手(那時候~!! 那時候~!!) 金瑞瑤 一炮而紅的主打歌
飛向妳飛向我

而原曲 是由日本偶像歌手 河合奈保子 所演唱
(我手頭上有幾個不同版本 河合奈保子的演唱影片
不過因為都是穿著三點是泳裝 貼出來怕又被說成"色老頭"
不貼了!!)

都說了這麼多 趕快請金瑞瑤降駕吧!!
(天靈靈 地靈靈 金瑞瑤聽我號令 下凡現駕 著~!!)

飛向妳飛向我 金瑞瑤

(如果播放器無法使用 請點擊此連結)

遺憾的是 在網路上 金瑞瑤的相關資料很少
不是跟俠客唱片有關 就是跟她老公有關

貼幾張照片解解癮吧!! ^_^






















覺得 誰唱的比較好?